Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-13.1, r. 2.01 - By-law respecting the internal discipline of members of the Sûreté du Québec

Section 42
Disposition versions

Full text
42. A breach of discipline with which a member is charged gives rise to a single violation per citation and is liable to a single penalty, except if that breach also constitutes a violation of subparagraph 1 of the second paragraph of section 5.
This section does not prevent a member from being charged with more than one breach of discipline committed at the time of the same event.
O.C. 1076-2012, s. 42.
© Gouvernement du Québec